Cada casa és un món! I fins i tot les tradicions més nostres tenen variants segons cada zona o fins i tot segons cada casa.
Fa uns dies vaig fer una entrada al Calendari d'Advent tot explicant una mica què significava per mi "el tronc de Nadal" (altrament dit Tió). El meu tronc no tenia ni ulls, ni cara.... el meu tronc tenia un gran forat a la part de davant i per allà es menjava tot el que li donava. Encara recordo com li agradaven les mandarines!!!! :)
Ja fa anys que em passa pel cap fer un recull de les diverses cançons que es fan servir per fer cagar el tronc ja que sempre m'ha fet una gràcia especial veure com els meus cosins que són del poble del costat cantaven una cançó diferent a la que cantava jo quan era petita....
Tronc de Nadal
pixa vi blanc,
no cagos aringades
que són salades
caga tarronets
que són dolcets!
(a casa meva, de tota la vida! :D)
Caga tió,
avellanes i torró.
I si no vols cagar:
Té cop de bastó!!
(a can McAbeu)
Tió, Tió, raja torró
d'avellana i de pinyó
si hi ha altres coses
encara millor!
Pel naixement
de Nostre Senyor!
(a cala Assumpta)
Tió, tió
caga torró
d`aquell tan bo
si no en tens més
caga diners
si ja en tens prou
caga un ou
(a cal Joan Gasull)
Cagatió,
de nostro senyor
sinó vols cagar
garrotada vaaaa!
(a cala Mireia)
Cada tió
una llauna de torró
per al pare
per a la mare
i per a i no.
Caga tió, tió, tió!
(a cala Adriana)
Caga Tió,
Tió de Nadal.
posaremel porc ensal
la gallina a la pastera
el pollí a dalt del pí,
toca toca Valentí,
que els soldats ja són aquí!
ara passen bous i vaques
les gallines amb sabates
gallinons amb sabatons,
el vicari fa torrons,
la guineuels ha tastat,
diu que són un poc salats;
Marieta posa-hi sucre
que seran un poc millors.
torrons d'avellana,
torrons de pinyó
Caga tió
si no et daré
un cop de bastó!
La versió llarga de cala Rits ;)
Caga tió,
avellanes i turró.
No caguis arengades que són massa salades.
Caga turrons que són més bons!
(a ca l'Ona)
Caga tió,
avellanes i torró.
I si no vols cagar:
et donaré un cop de bastó!!
(a cal XeXu)
Caga Tió,
Tió de Nadal,
no caguis arengades
que són salades,
caga torrons
que són més bons!
(a cala Fanal Blau)
Si recordeu la vostra cançó i la voleu afegir a la llista sol cal que ho digueu! Totes hi són benvingudes!
A casa, normalment, cantem la versió curta, que és la segona de les que has posat, xò de vegades també cantem aquesta:
ResponEliminaCaga Tió,
Tió de Nadal.
posarem el porc en sal
la gallina a la pastera,
el pollí a dalt del pi,
toca, toca Valentí,
que els soldats ja son aquí!
ara passen bous i vaques,
les gallines amb sabates,
gallinons amb sabatons;
el vicari fa torrons,
la guineu els ha tastat,
diu que són un poc salats;
Marieta posa-hi sucre
que seran un poc millors.
torrons d'avellana,
torrons de pinyó,
Caga tió,
si no et daré
un cop de bastó.
Molt Bon Nadal, Alba!
ps. sovint ens fem embolic a mitja cançó i mai la cantem bé! ho intentem i ens anem a la versió curta :)
Tens raó!! Aquesta cançó és la internacional, recordo que la vaig aprendre a l'escola però després a l'hora de la veritat no me'n recordava de més de la meitat! hehehe! La vaig a posar a la llista!
Eliminaosti..... doncs no.... ara que la llegeixo bé, també és diferent la meva versió! hehehehe! Crec que els soldats ens els saltàvem i el final era diferent.... però no l'aconsegueixo recordar.
EliminaQUe bo, gran treball antropo-musical. :P Nosaltres fem:
ResponEliminacaga tió, avellanes i turró. No caguis arengades que són massa salades. Caga turrons que són més bons!
Fa gràcia perquè totes s'assemblen una mica, però no n'hi ha cap d'igual! :P
EliminaGenial recull! Hauré de canviar la resposta que t'he fet al comentari del meu blog (encara no publicada), perquè aquí ja em resols els dubtes. Com ja explico allà, a casa no teníem tronc, picàvem una capsa de cartró! Per mi era d'allò més normal, això de posar-hi un tronc amb cara i ulls era la cosa estranya, una cosa massa moderna, hahaha! Bé, no sé, cada casa és un món, certament, explicant això quedo com de casa pobra, i no és que tinguem massa diners, però tampoc és això.
ResponEliminaLa nostra cançó era la mateixa que la d'en Mac, amb la diferència que déiem 'si no vols cagar, et donaré un cop de bastó'. A casa mai hem estat dels dos punts.
Bon Nadal Albeta!
Això de la capsa de cartró també és guai! De fet, és molt més fàcil tenir a mà una caixa de cartró que no pas un tronc de fusta.... Ara, jo al tió li fumia uns bons cops amb el bastó, si hagués estat una capsa de cartró no se pas si hagués aguantat gaire, hehehe!
EliminaQuè divertides totes!!
ResponEliminaCom ja et vaig dir, a casa no hi havia Tió, però puc cantar les vostres. ;)
Aferradetes i Bones Festes!
hehehe! Tu pots triar la que més t'agradi de totes! ;)
EliminaM'agrada tindre parents guiris i mostrar tradicions com el Tió i el Caganer. M'encanta la cara que posen.
ResponEliminaLa veritat és que som molt de "merda" aquí eh? Però és guai! Jo recordo que quan coneixia algú de fora de Catalunya era el primer que li explicava.
EliminaMolt bon recull! La veritat és que sempre m'he fet un lio amb la cançó. Quan era petita em passava com al Xexu, a casa picàvem una caixa de cartró amb una manta a sobre i jo no entenia gaire com és que sortien regals. Que passis un bon Nadal, guapa, i que no et caguin aringades :))
ResponEliminaNo ho entenies??? Era perquè era màgic!!!! :DD Jo sempre he estat tant il·lusa, que aquesta il·lusió la conservo fins als dies d'avui, encara que ja no cagui el tronc i doni els regals en mà...
EliminaECS!!! Mai m'han agradat les aringades! hehehe!
Otres Alba, el meu tió era igual que el teu, tampoc tenia cara ni ulls i també tenia un forat al mig que deborava mandarines quina gràcia! El recull de cançons molt bó (recordo també com costava posar-nos d'acord tots a cantar la mateixa cançó, i és que n'hi ha tantes!!) Bones festes!
ResponEliminaJo no vaig saber que n'hi havia moltes fins més gran..... vaig crèixer enganyada!! hehehe! ;)
EliminaCaga Tió,
ResponEliminaTió de Nadal,
no caguis arengades
que són salades,
caga torrons
que són nés bons!
Molt bona nit de Nadal, Alba.
Una abraçada!
Igualment Fanal Blau!!!! I que els "Tións" caguin moltes coses a totes les cases!
Eliminael que tinc jo al cap és si fa o no fa el mateix que el McAbeu......molt bones festes!
ResponElimina;) No deveu viure gaire lluny l'un de l'altre! Bones Festes Elfree!
EliminaEl més important de tot és que el resultat sempre és el mateix. Bones Festes
ResponEliminaClar que sí! Que cagui i molt! ;)) Igualment Joan!
EliminaOstres, la meva cançó és la mateixa que la d'en Joan. És nota que tenim veïnatge. Bones festes, Alba!
ResponElimina;) Bones festes guapa!
EliminaQuan les nenes eren més petites naltres en cantàvem una de curteta, però la meva mare sempre ha cantat la de "la gallina a la pastera" i a les nenes els feia més gràcia que cap.
ResponEliminaBONES FESTES i BON ANY!
ResponElimina(ara m'ho deixava...)
:DD Igualment Jomateixa! La meva padrina (àvia) també se la sabia la de la gallina a la pastera, però jo mai me'n recordava de cantar-la sencera! ;)
EliminaHola Alba! De petita a la meva terra no es cantava el Caga Tió, jo vaig aprendre gràcies a la meva filla, i ara la desmemòria ja comença a passejar-se pel terrat de casa, però podria fer l'acompanyament musical. Que tinguis unes bones festes.
ResponEliminaPotser era una costum depenent de la zona... jo he estat preguntant i hi ha gent gran (padrins) al meu poble que quan eren petits tampoc ho feien, va ser una tradició més "nova"...
EliminaNo puc fer cap nova aportació. La que cantàvem a casa és la mateixa versió que la de Fanal Blau.
ResponEliminaEspero que els vostres tios s'hagin portat bé. Del meu no em puc queixar.
Jo vaig tenir el plaer de cagar la soca més gran mai vista! ;)
EliminaQuè bé t'ha quedat!!! :-))
ResponEliminaEn tens un bon recull, eh? Fa goig!!
Si!!! ;))
Elimina